You are currently viewing «Fables hier et aujourd’hui»
Fables, hier et aujourd'hui.

Fables, hier et aujourd’hui, un spectacle du Club théâtre du collège Jean Bouin de l’Isle-sur-la-Sorgue

La journée d’étude du 23 octobre 2021 à Monteux fut précédée la veille d’un remarquable spectacle Fables hier et aujourd’hui créé et interprété par les élèves et les professeurs du Club théâtre du collège Jean Bouin, dans le cadre des célébrations du 400e anniversaire de la naissance de Jean de la Fontaine organisées par le ministère de la Culture (direction régionale des affaires culturelles et direction des services départementaux de l’éducation nationale) et d’un appel à projet.

Le projet artistique et culturel élaboré par les professeurs étant, selon les critères de sélection, «Innovant et original, s’inscrivant dans une démarche de transmission des connaissances liées à Jean de La Fontaine et au XVIIe siècle, permettant la modernisation de l’image de Jean de La Fontaine, s’inspirant de l’œuvre de Jean de La Fontaine pour une création contemporaine, etc.» a été, par conséquent, labellisé et inscrit dans le calendrier des festivités nationales !

À propos de la pièce de théâtre … par Nathalie Fillinger, professeur de lettres

FABLES bien d’aujourd’hui ! Vendredi 22 octobre à 19H30, les acteurs du Club théâtre du collège Jean Bouin de l’Isle-sur-la-Sorgue ont donné avec un trac bien dissimulé, une seconde représentation de leurs Fables, hier et aujourd’hui, devant un parterre bien fourni qui réunissait notamment les amis des Musées de l ‘École, venus des quatre coins de France.

Madame Annie Jozefiak, présidente du Musée de l’école de l’Isle-sur-la-Sorgue, avait en effet invité la troupe des Bouin’s à ouvrir la rencontre nationale des musées de l’École et du patrimoine éducatif avec ce spectacle qui revisite parfois de façon loufoque les Fables de ce grand auteur, si étudié encore dans nos classes.

Car oui ! il s ‘agissait bien de démontrer que les Fables au XXIe siècle n’ont pas pris une ride : alors que 2 acteurs de la troupe Profs et Élèves En Scène (un directeur d’école à la retraite et sa fille étudiante en théâtre) endossaient, pour l’un, l’habit de Jean de la Fontaine s’installant à son manuscrit, et pour l’autre, celui plus moderne d’une Perrette quelque peu déjantée, une élève fraîchement sortie du collège emportait le spectateur avec son violon, de fable en fable, à travers les siècles et les Arts : un CHIEN business man tributaire de son hi-phone effrayait alors un LOUP ivre de liberté, un AGNEAU devenu petit chaperon rouge était harcelé, puis croqué par un LOUP mauvais garçon pour le XVIIe siècle …, une cigogne chinoise se vengeait d’un renard vénitien goûtant peu le nem et les baguettes asiatiques pour le XVIIIe siècle …, une grenouille prête à tout pour devenir la Madonna des mares se prenait les pieds sur le catwalk devant 2 sœurs hilares pour le XIXe siècle, un héron côtoyait dans les roseaux une galerie d’êtres des rivières qui semblaient imaginés par Picasso ou Dali, 2 coqs devenaient les héros d’une opérette inconnue d’Offenbach, un lièvre défiait une tortue au Tour de France de 1952, enfin un chat mafieux, une belette Bardot et un petit lapin profitant des congés payés, se disputaient un bout de plage à Saint-Tropez dans les années 50, sur le jingle des Tontons flingueurs !

Pour permettre aux 5 acteurs de changer rapidement de costumes, Nathalie Fillinger, animatrice du club, et présidente de la compagnie théâtrale Profs et Élèves En Scène avait ponctué le spectacle d’intermèdes chantés ou dansés, assurés par la chanteuse de sa troupe, des amis danseurs de Lagnes Danse ou encore une maman soprano professionnelle, qui a enchanté le public avec Le Rat des villes et le Rat des champs d’Offenbach ; enfin, un formateur en informatique, devenu pianiste ce soir-là, accompagnait en direct tous les artistes !

Le son et la vidéo-projection animée qui faisait office de décor, étaient aux mains d’un fidèle complice de Nathalie Fillinger, Gilles Lucas, professeur de Sciences-Physiques au collège Jean Bouin, venu avec son matériel personnel : et oui, quand on n’a pas de pétrole, on a des idées dans l’Éducation Nationale ! Le 7e Art n’était pas en reste d’ailleurs puisqu’un petit film sans paroles ramenait le public aux heures du cinéma muet où un charlot renard trompait un bouc gendarme, film tourné un mercredi après midi dans les collines provençales, avec l’aide d’une association de photographes amateurs lisloise !

Troupe du collège Jean Bouin. Fables Hier et Aujourd'hui. Monteux.
Théâtre : Fables, Hier et Aujourd’hui par la troupe des Bouin’s

Ce spectacle né avec le 400e anniversaire de Jean de la Fontaine, fermentait depuis longtemps dans l’esprit du professeur de Français, mais le cahier des charges de la ville natale du fabuliste, Château-Thierry, qui n’accordait son label qu’à la condition d’un dépoussiérage des Fables, a rapidement orienté Nathalie Fillinger dans ses choix :

  • sélectionner les textes les plus célèbres que le public reconnaîtrait sans problème –ne pas toucher aux textes originaux–, sauf dans les parodies déclarées comme celles de Pierre Perret ou cette version d’une cigale disco mandant «quelques sachets de pâtes et quelques rouleaux de papier cul» par téléphone, à une fourmi ménagère masquée qui finit par lui tousser dans le combiné, sous le regard de Chloroqueen, alias le professeur Raoult, version imaginée à partir d’un texte circulant sur les réseaux sociaux en plein covid ;
  • rechercher quelles situations modernes pouvaient s’adapter à celles des Fables du XVIIe siècle.

Le premier point serait assez aisé à réaliser, le second viendrait plus progressivement, par association d’idées parfois : ainsi c’est le Tour de France suivi un jour par son mari en plein été qui ferait jaillir chez le professeur l’idée d’une tortue coureur du Tour en 1952 !

Les élèves n’ont pas écrit le spectacle : le club fonctionnant le lundi entre 13h et 13h50 avec des acteurs venus de classes et de niveaux différents, les 35 heures annuelles ont été consacrées essentiellement au recrutement des acteurs, à des exercices d’expression corporelle et de diction jusque janvier, puis à la mise en scène jusque juillet : le club comptait en octobre une vingtaine de candidats dont il n’est resté après Noël que ces 5 passionnés qui ont rapidement mis leur grain de sel dans la mise en scène par quelques trouvailles bienvenues, tout en enchantant leur professeur par leur dynamisme !

Le sujet des Fables a en effet rapidement conquis les jeunes élèves de 6e et 5e qui ont fini par connaître l’ensemble des textes par cœur, y compris ceux de leurs camarades ! Pour des raisons pratiques et budgétaires, le professeur s’est chargé aussi de dénicher les costumes via les sites de déguisements en France ou en Espagne, mais aussi auprès de quelques amies retraitées et couturières qui ont donné un point ici et là, et transformé par exemple un masque d’oiseau en bec de cigogne avec du papier Canson orange.

Troupe du collège Jean Bouin. Fables Hier et Aujourd'hui. Monteux.
Une partie de la troupe.

Déjà la réussite de la petite troupe fait des émules, et les copains ou simplement ceux qui ont entendu parler de la réussite théâtrale de juillet, postulent au club qui va largement augmenter son effectif pour préparer, dès la rentrée de Toussaint, une comédie musicale inspirée des pêcheurs lislois et de l’opérette marseillaise : Trois de la Sorgue. A cet effet, le club théâtre s’est doublé depuis septembre d’un club chœur animé par la maman artiste lyrique, et compte 12 collégiennes très motivées qui assureront auprès des chanteurs et des danseurs de Lagnes Danse et de la troupe Profs et Élèves En Scène, des parties musicales comme Les Pescadous, Un petit cabanon, Le plus beau tango du monde. Sur scène, on amènera un Nego-chin, l’embarcation de la Sorgue bien connue du secteur, ce qui permettra d’aller à la rencontre du patrimoine local !

Pour suivre les activités de « Profs et élèves en scène », consultez leur page Facebook.